Bild vergrößern © Stefan Eling
Das ist eine früher gebrauchte Anrede. Mit "Euer Durchlaucht" wurden Fürsten und Fürstinnen, Prinzen und Prinzessinnen angesprochen. Vergleichbar im Englischen wären es die Ausdrücke „Mylord“ oder „Mylady“, mit denen der hohe Adel angesprochen wird. Mit „Mylord“ wird in England auch ein Richter angesprochen. Vielleicht habt ihr das schon mal in englischen Filmen gehört.
Wie schreibe ich an einen Fürsten zum Dank für seinen Brief?
Maximilian Fürst zu Bentheim- Tecklenburg
Hallo Melina, wir empfehlen wir Folgendes: In der Adresse am besten: Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg. Wenn du dann den Brief beginnst, kannst du schreiben: Sehr geehrter Fürst zu Bentheim-Tecklenburg. Bei einem Fürsten kannst du auch einfach "Durchlaucht" schreiben, das klingt aber bei einem 11-jährigen Kind doch etwas komisch. Falsch ist es aber nicht.
Woher stammt das Wort Durchlaucht?
Hallo Julia, es kommt vom mittelhochdeutschen "durchblüht" - und bedeutete "strahlend", "sehr berühmt". Damit wurden Menschen, die als besonders wichtig angesehen wurden, angeredet.
Auch im HanisauLand machen wir am Wochenende Pause.
Nächste Woche könnt ihr hier wieder eure Fragen stellen!
