بناء الجدار في 13 آب 1961
في ليلة 12 إلى 13 من أغسطس/آب 1961 بدأت قوات حرس الحدود بخلع أحجار الشوارع في برلين وبناء الحواجز الحجرية ونصب الأسلاك الشائكة في المدينة. وقاموا بنناء جدار بارتفاع ثلاثة أمتار حول الجزء الغربي من مدينة برلين. وهذا على فصل هذا الجزء عن ألمانيا الشرقية وعن ألمانيا الشرقية. ولكن لماذا؟
لا بد من فهم الأبعاد التاريخية لفهم الهدف من ذلك.

Bild vergrößern © Bundesbildstelle
بناء جدار برلين بدأ في 13 آب/أغسطس 1961

Bild vergrößern © dpa - Bildarchiv
بناء الجدار تم تحت رقابة الشرطة الشعبية.
نهاية الحرب وبداية الحرب الباردة
تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية
سكان ألمانيا الشرقية منعوا من مغادرتها

Bild vergrößern © dpa - Bildarchiv
المواطنون هربوا من الجزء الشرقي لبرلين باتجاه الجزء الغربي للمدينة.
مقتل اللاجئين
رغم صعوبة اجتياز الجدار، إلا أن الكثير من المواطنين قد قاموا بالهرب من ألمانيا الشرقية مخاطرين بحياتهم خلال ذلك. فقد قتل 140 شخاصاً بين العام 1961 و 1989 على جدار برلين. ووصل عدد القتلى على طول الحدود بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الاتحادية إلى أكثر من ألف شخص.