Hanisauland: Lexikon @todo: aus Preprocess

Der dritte Spielfilm des schwedischen Kinderfilmregisseurs Ulf Malmros ("Ein toller Sommer") hat bereits mehrere internationale Kinderfilmpreise gewonnen und war in seinem Heimatland ein Riesenerfolg. Geschickt verbindet der Regisseur typische Alltagskonflikte aus dem Leben von Kindern, die sich aus den Erwartungshaltungen der Eltern, den Verhaltensregeln in der Schule und dem Grundbedürfnis nach Akzeptanz durch die anderen ergeben, mit der Fantasie- und Erlebniswelt von Kindern und darüber hinaus mit gesellschaftlichem Konfliktstoff. Letzterer ergibt sich aus einer angespannten Arbeitsmarktlage, die Marcellos Vater, einen Dachdecker, zum Putzmann degradiert, aus der Geldnot der Eltern, aus der Konfrontation mit Menschen aus fremden Kulturkreisen und aus dem Schicksal von Flüchtlingen, die in ihrem Heimatland zu Kriegsopfern geworden sind.

Alle diese Elemente werden - und das entspricht zwar der Wahrnehmungsweise von Kindern, ist stilistisch aber eher ungewöhnlich für einen Kinderfilm - gleich realistisch und mit den gleichen filmischen Mitteln erzählt, ob es sich nun um die Bedrohung durch Oscar handelt, um Marcellos Albträume, seine Gespräche mit dem lebendigen Jesus oder gar um das von diesem erbetene Geld, das urplötzlich von der Decke herab regnet. So wird Marcello beispielsweise sehr real von Oscar und seinen Kumpanen in die Zange genommen und man sieht, wie Marcellos Fluchtversuch mit dem Hubschrauber scheitert. Erst in der nachfolgenden Szene entpuppt sich durch sein Hochschrecken aus dem Bett alles als wüster Albtraum, der uns gleichwohl Auskunft über Marcellos reale Ängste und seine Gemütsverfassung gibt.

An manchen (Kinder-)Filmen scheiden sich nicht nur die Geister, sondern auch die Generationen. Zumindest ansatzweise könnte es auch diesem Film so ergehen. Erwachsene und insbesondere Pädagogen werden zu Recht bemängeln, dass die Geschichte sehr konstruiert wirkt, Marcellos Eltern rein gar nichts mitbekommen und der Sohn einerseits komplett verunsichert und voller Selbstzweifel ist, andererseits aber sehr spontan und selbstsicher auf Fatima zugeht. Die Figur des sprechenden, sich besonders cool gebenden Jesus, der Marcello genau wie dessen Klassenkameraden für ein "Weichei" hält, wird sicher nicht nach jedem Geschmack sein, und sich ohne Übung und Erfahrung mit einem Paraglider vom Hochhausdach zu stürzen, ist der pure Wahnsinn. Problematisch auch die deutschen Synchronstimmen von Fatimas Brüdern, die allzu sehr dem Klischee des türkischen Duos Erkan und Stefan nachempfunden sind, um glaubwürdig zu sein.

Aber für Kinder zählt offenbar etwas ganz anderes: Auf dem Stuttgarter Kinderfilmfestival beispielsweise hat eine Kinderjury diesen Film mit der Begründung ausgezeichnet, er berichte über die Entwicklung einer Freundschaft und wie man Angst überwinden könne. Positiv gesehen wurden auch die gelungene Mischung aus Tragik und Humor und die Gleichwertigkeit von Fatima und Marcello in der Geschichte. Sie findet eine Entsprechung in lustigen Anspielungen auf angeblich typische Rollenmuster bei den Geschlechtern, die solcherart als Klischees entlarvt werden. Aller möglichen Kritik also zum Trotz: "2 Kleine Helden" ist ein gut gespieltes, temporeiches und unterhaltsames Feel-Good-Movie, das Mut macht, die eigenen Träume zu verwirklichen, das optimistisch in die Zukunft blickt und zeigt, dass auch persönliche Feindschaften, eigene Ängste und sogar kulturelle Gräben zu überwinden sind. Mit viel Witz und mit Sympathie für seine Figuren treffen der Regisseur und seine zwei kleinen Filmhelden mit ihren alltäglichen Sorgen und Nöten in Elternhaus und Schule genau das Lebensgefühl vieler Kinder.